BEIJING — Pijunier fir-rispons tal-COVID-19, iċ-Ċina qed tirkupra gradwalment mix-xokk tal-epidemija u timxi b'kawtela fit-triq tal-ftuħ mill-ġdid ekonomiku hekk kif il-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija saru prattiċi regolari.

Bl-aħħar indikaturi ekonomiċi jindikaw titjib ġenerali fil-makroekonomija, it-tieni l-akbar ekonomija fid-dinja qed tħares lil hinn minn bilanċ bejn il-bidu mill-ġdid tal-ekonomija u l-kontroll tal-virus.

Li jmexxi n-nazzjon lejn il-bini ta 'soċjetà moderatament prospera fl-aspetti kollha, Xi, ukoll segretarju ġenerali tal-Kumitat Ċentrali tal-Partit Komunista taċ-Ċina u president tal-Kummissjoni Militari Ċentrali, fassal it-triq lejn trasformazzjoni ta' kwalità għolja u żvilupp aktar sostenibbli.

IS-SAĦĦA TAL-POPLU L-EWWEL

"L-intrapriżi m'għandhomx jirrilassaw u għandhom ikomplu jimplimentaw b'mod strett miżuri ta 'prevenzjoni u kontroll tal-epidemija biex jimbuttaw 'il quddiem il-bidu mill-ġdid tax-xogħol filwaqt li jiżguraw is-sigurtà u s-saħħa tal-ħaddiema tagħhom," qal.

Xi, li dejjem ipoġġi s-saħħa tan-nies l-ewwel biex jimbotta 'l quddiem it-tkomplija tax-xogħol u l-produzzjoni.

"Qatt m'għandna nħallu l-kisbiet preċedenti tagħna dwar il-kontroll ta' l-epidemija li gwadanna ħafna li jsiru għalxejn," qal Xi fil-laqgħa.

BIDU L-ISFIDI F'OPPORTUNITA'

Bħal ekonomiji oħra fid-dinja, it-tifqigħa tal-COVID-19 tat daqqa ta’ ħarta kbira lill-ekonomija domestika u l-attivitajiet soċjali taċ-Ċina.Fl-ewwel kwart, il-prodott gross domestiku taċ-Ċina ikkuntratta 6.8 fil-mija sena wara sena.

Madankollu, il-pajjiż għażel li jiffaċċja x-xokk inevitabbli u li jħares l-iżvilupp tiegħu f'perspettiva komprensiva, djalettika u fit-tul.

“Kriżijiet u opportunitajiet dejjem jeżistu spalla ma’ spalla.Ladarba tingħeleb, kriżi hija opportunità,” qal Xi meta tkellem ma 'uffiċjali lokali tal-provinċja ta' Zhejiang, il-qawwa ekonomika tal-Lvant taċ-Ċina, f'April.

Għalkemm it-tixrid dejjem aktar mgħaġġel ta 'COVID-19 barra mill-pajjiż ħarbat l-attivitajiet ekonomiċi u kummerċjali internazzjonali u ġabet sfidi ġodda għall-iżvilupp ekonomiku taċ-Ċina, ipprovda wkoll opportunitajiet ġodda biex jitħaffef l-iżvilupp tal-pajjiż fix-xjenza u t-teknoloġija u javvanza l-aġġornament industrijali, qal.

L-isfidi u l-opportunitajiet ġew id f'id.Matul l-epidemija, l-ekonomija diġitali tal-pajjiż li kienet diġà qed tisploda ħaddnet żieda ġdida hekk kif ħafna nies kellhom jibqgħu d-dar u jespandu l-attivitajiet tagħhom online, u wassal għall-użu ta’ teknoloġiji ġodda bħall-5G u l-cloud computing.

Biex taqbad l-opportunità, saru pjanijiet ta 'investiment massivi għal proġetti ta' "infrastruttura ġdida" bħal netwerks ta 'informazzjoni u ċentri tad-dejta, li huma mistennija li jappoġġaw aġġornament industrijali futur u jrawmu muturi ġodda ta' tkabbir.

Li jirrifletti t-tendenza, l-indiċi tal-produzzjoni tas-servizz għat-trażmissjoni tal-informazzjoni, is-softwer u s-servizzi tat-teknoloġija tal-informazzjoni żdied b'5.2 fil-mija sena wara sena f'April, u għeleb tnaqqis ta '4.5 fil-mija għas-settur tas-servizz ġenerali, wriet dejta uffiċjali.

MOXXA AĦDAR

Taħt it-tmexxija ta 'Xi, iċ-Ċina rreżistiet il-mod antik kif tiżviluppa l-ekonomija għall-ispiża tal-ambjent u qed tfittex li tħalli wirt ekoloġiku għall-ġenerazzjonijiet futuri tagħha, minkejja x-xokk ekonomiku bla preċedent miġjub mill-epidemija.

"Il-konservazzjoni ekoloġika u l-protezzjoni ambjentali huma kawżi kontemporanji li se jibbenefikaw ħafna ġenerazzjonijiet li ġejjin," qal Xi, fir-rigward tal-ilmijiet lucidi u l-muntanji lush bħala assi imprezzabbli.

Wara t-triq soda taċ-Ċina ta 'żvilupp ekoloġiku hemm l-insegwiment tat-tmexxija ewlenija li tikseb soċjetà moderatament prospera fl-aspetti kollha u l-previżjoni li tinżamm fokus strateġiku fuq it-titjib tal-ambjent ekoloġiku fit-tul.

Għandu jsir aktar biex titħaffef l-innovazzjoni istituzzjonali u tissaħħaħ l-implimentazzjoni tal-istituzzjonijiet biex jgħinu biex jiffurmaw mod ekoloġiku ta 'produzzjoni u għajxien, saħaq Xi.